be through перевод

• 1) закончить, завершить
  Ex: he won't be through today until six o'clock до шести он сегодня не кончит
  Ex: I am through with it! _разг. все!, с этим покончено!
  
  2) _разг. порвать отношения
  Ex: we're through между нами все кончен+больше...о
  
  3) _разг. уставать
  Ex: she was through trying to pretend that she loved him ей надоело притворяться, что она его любит
  
  4) связаться по телефону, дозвониться, попасть
  Ex: go ahead! you're through говорите, вас соединили

• be through with:    покончить с
• through:    1) прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения Ex: through connections прямое сообщение Ex: through train прямой поезд Ex: through passenger транзитный пассажир Ex: through tick
• through no:    без

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Leadership for peace and disarmament should be through example.
Призывы к миру и разоружению нужно подкреплять примером.

Access to Sarajevo was through a narrow bottleneck.
Выход к Сараево обеспечивался через узкую горловину.

This year, we have been through intense times together.
В этом году нам пришлось вместе пережить напряженные моменты.

'We've been through this,' said Harry crossly.
'Мы были прошли через это, ' сказал Гарри раздраженно.

That decline has been through natural causes.
Сокращение численности населения является результатом естественной убыли.